Legal Notices

Slurm is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Slurmは自由ソフトウェアです。Free SoftwareFoundationによって公開されているGNUGeneral Public Licenseの条件の下で、再配布および/または変更することができます。ライセンスのバージョン2、または（オプションで）それ以降のバージョン。

Slurm is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Slurmは、それが役立つことを期待して配布されますが、いかなる保証もありません。商品性または特定目的への適合性の黙示の保証もありません。
See the GNU General Public License for more details.
詳細については、GNU General PublicLicenseを参照してください。

NO WARRANTY

The following is an excerpt from the GNU General Public License.
以下は、GNU General PublicLicenseからの抜粋です。

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
プログラムは無料でライセンス供与されているため、適用法で許可されている範囲で、プログラムに対する保証はありません。
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
著作権所有者および/または他の当事者が書面で別段の定めをした場合を除き、商品性および適合性の黙示の保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなしにプログラムを「現状有姿」で提供します。 。
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
プログラムの品質とパフォーマンスに関するすべてのリスクはあなたにあります。
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
プログラムに欠陥があることが判明した場合は、必要なすべてのサービス、修理、または修正の費用を負担するものとします。

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
いかなる場合も、適用法によって要求されるか、または書面で同意されない限り、著作権所有者、または上記で許可されているようにプログラムを変更および/または再配布する可能性のあるその他の当事者は、一般的、特定を含む損害について、お客様に責任を負わないものとします。プログラムの使用または使用不能に起因する結果的損害（不正確に提供されたデータまたはデータの損失、またはお客様またはサードパーティによって維持された損失、またはプログラムが他のプログラムで動作しないことを含むがこれらに限定されない）そのような所有者または他の当事者がそのような損害の可能性について知らされていた場合。

Copyright Notice

Slurm represents the collaborative efforts of roughly 200 people representing dozens of organizations world-wide.
Slurmは、世界中の数十の組織を代表する約200人の共同作業を表しています。
A current list of contributors can be found at the Slurm Team web page.
貢献者の現在のリストは、SlurmTeamのWebページにあります。

While many organizations contributed code and/or documentation without including a copyright notice, the following copyright notices are found in Slurm's code and documentation files:
Copyright (C) 2013 Cray
Copyright (C) 2011 Trinity Centre for High Performance Computing
Copyright (C) 2010-2013 SchedMD LLC
Copyright (C) 2009-2013 CEA/DAM/DIF
Copyright (C) 2012 CSC-IT Center for Science Ltd.
Copyright (C) 2009-2011 Centro Svizzero di Calcolo Scientifico (CSCS)
Copyright (C) 2008-2011 Lawrence Livermore National Security
Copyright (C) 2008 Vijay Ramasubramanian
Copyright (C) 2007-2008 Red Hat, Inc.
Copyright (C) 2007-2009 National University of Defense Technology, China
Copyright (C) 2007-2013 Bull
Copyright (c) 2005-2010 Troy D. Hanson http://uthash.sourceforge.net
Copyright (C) 2005-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Copyright (C) 2004-2009, Marcus Holland-Moritz
Copyright (C) 2002-2007 The Regents of the University of California
Copyright (C) 2002-2003 Linux NetworX
Copyright (C) 2002 University of Chicago
Copyright (C) 2001 Paul Marquess
Copyright (C) 2000 Markus Friedl
Copyright (C) 2000, 2004 by Martin Pool (mbp sourcefrog net)
Copyright (C) 1999 Kenneth Albanowski
Copyright (C) 1998 Todd C. Miller (Todd.Miller@courtesan.com)
Copyright (C) 1996-2003 Maximum Entropy Data Consultants Ltd,
Copyright (C) 1995 Tatu Ylonen (ylo@cs.hut.fi), Espoo, Finland
Copyright (C) 1989-1994, 1996-1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.

Much of the work was performed under the auspices of the U.S.
作業の多くは米国の後援の下で行われました。
Department of Energy by Lawrence Livermore National Laboratory under Contract DE-AC52-07NA27344.
契約DE-AC52-07NA27344の下でローレンスリバモア国立研究所によるエネルギー省。
This work was sponsored by an agency of the United States government.
この作品は、米国政府の機関によって後援されました。
Neither the United States Government nor Lawrence Livermore National Security, LLC, nor any of their employees, makes any warranty, express or implied, or assumes any liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed, or represents that its use would not infringe privately owned rights.
米国政府もLawrenceLivermore National Security、LLCもその従業員も、明示または黙示を問わず、いかなる情報、装置、製品、または開示されたプロセス、またはその使用が個人所有の権利を侵害しないことを表す。
References herein to any specific commercial products, process, or services by trade names, trademark, manufacturer or otherwise does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the United States Government or the Lawrence Livermore National Security, LLC.
商号、商標、製造元、またはその他の方法による特定の商用製品、プロセス、またはサービスへの言及は、必ずしも米国政府またはLawrence Livermore National Security、LLCによるその承認、推奨、または支持を構成または暗示するものではありません。
The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States government or Lawrence Livermore National Security, LLC, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.
本書に記載されている著者の見解および意見は、必ずしも米国政府またはローレンスリバモアナショナルセキュリティLLCの見解および意見を表明または反映するものではなく、広告または製品の推奨目的で使用されるものではありません。

Trademark Notice

The Trademarks, logos and service marks ("Trademarks") displayed on this web site are the property of SchedMD LLC or other third parties and are not licensed for you hereunder.
このWebサイトに表示されている商標、ロゴ、およびサービスマーク（「商標」）は、SchedMD LLCまたはその他のサードパーティの所有物であり、本契約に基づいて使用許諾されるものではありません。
You are not permitted to use the Trademarks without the prior written consent of SchedMD LLC or such other third party, who may own the Trademarks.
SchedMD LLCまたは商標を所有している可能性のあるその他の第三者の書面による事前の同意なしに、商標を使用することは許可されていません。

Last modified 26 November 2013