burst_buffer.conf

Section: File Formats (5)
Updated: June 2019
Index

NAME

burst_buffer.conf - Slurm configuration file for burst buffer management.
burst_buffer.conf-バーストバッファ管理用のSlurm設定ファイル。

DESCRIPTION

burst_buffer.conf is an ASCII file which describes the configuration of burst buffer resource management.
burst_buffer.confは、バーストバッファリソース管理の構成を説明するASCIIファイルです。
This file is only required on the head node(s), where the slurmctld daemon executes.
このファイルは、slurmctldデーモンが実行されるヘッドノードでのみ必要です。
The file location can be modified at system build time using the DEFAULT_SLURM_CONF parameter or at execution time by setting the SLURM_CONF environment variable.
ファイルの場所は、システムのビルド時にDEFAULT_SLURM_CONFパラメーターを使用して変更することも、実行時にSLURM_CONF環境変数を設定することによって変更することもできます。
The file will always be located in the same directory as the slurm.conf file.
このファイルは常にslurm.confファイルと同じディレクトリにあります。
In order to support multiple configuration files for multiple burst buffer plugins, the configuration file may alternately be given a name containing the plugin name.
複数のバーストバッファプラグインの複数の構成ファイルをサポートするために、構成ファイルにプラグイン名を含む名前を付けることもできます。
For example, if "burst_buffer.conf" is not found, the burst_buffer/datawarp configuration could be read from a file named "burst_buffer_datawarp.conf".
たとえば、「burst_buffer.conf」が見つからない場合、burst_buffer / datawarp構成を「burst_buffer_datawarp.conf」という名前のファイルから読み取ることができます。

Parameter names are case insensitive.
パラメータ名では大文字と小文字は区別されません。
Any text following a "#" in the configuration file is treated as a comment through the end of that line.
構成ファイルの「＃」に続くテキストは、その行の終わりまでコメントとして扱われます。
Changes to the configuration file take effect upon restart of Slurm daemons, daemon receipt of the SIGHUP signal, or execution of the command "scontrol reconfigure".
構成ファイルへの変更は、Slurmデーモンの再起動、デーモンがSIGHUPシグナルを受信したとき、またはコマンド「scontrolreconfigure」を実行したときに有効になります。

The configuration parameters available include:
使用可能な構成パラメーターは次のとおりです。

AllowUsers

Comma separated list of user names and/or IDs permitted to use burst buffers.
バーストバッファの使用が許可されているユーザー名やIDのコンマ区切りのリスト。
The options AllowUsers and DenyUsers can not both be specified.
オプションAllowUsersとDenyUsersの両方を指定することはできません。
By default all users are permitted to use burst buffers.
デフォルトでは、すべてのユーザーがバーストバッファーの使用を許可されています。

DefaultPool

Name of the pool used by default for resource allocations.
リソース割り当てにデフォルトで使用されるプールの名前。
The default value is the first pool reported by the burst buffer infrastructure.
デフォルト値は、バーストバッファインフラストラクチャによって報告された最初のプールです。
This option is only used by the burst_buffer/datawarp plugin.
このオプションは、burst_buffer / datawarpプラグインでのみ使用されます。

DenyUsers

Colon delimited list of user names and/or IDs prevented from using burst buffers.
バーストバッファの使用が禁止されているユーザー名やIDのコロン区切りのリスト。
The options AllowUsers and DenyUsers can not both be specified.
オプションAllowUsersとDenyUsersの両方を指定することはできません。
By default all users are permitted to use burst buffers.
デフォルトでは、すべてのユーザーがバーストバッファーの使用を許可されています。

Flags

String used to control various functions.
さまざまな機能を制御するために使用される文字列。
Multiple options may be comma separated.
複数のオプションはコンマで区切ることができます。
Supported options include:
サポートされているオプションは次のとおりです。

DisablePersistent: Prevents regular users from being able to create and destroy persistent burst buffers.
通常のユーザーが永続的なバーストバッファーを作成および破棄できないようにします。
This is the default behaviour, only privileged users (Slurm operators and administrators) can create or destroy persistent burst buffers.
これはデフォルトの動作であり、特権ユーザー（Slurmオペレーターおよび管理者）のみが永続バーストバッファーを作成または破棄できます。
EmulateCray: Emulating a Cray DataWarp system using the dw_wlm_cli script in the burst_buffer/datawarp plugin.
burst_buffer / datawarpプラグインのdw_wlm_cliスクリプトを使用してCrayDataWarpシステムをエミュレートします。
EnablePersistent: Enables regular users to create and destroy persistent burst buffers.
通常のユーザーが永続的なバーストバッファーを作成および破棄できるようにします。
By default, only privileged users (Slurm operators and administrators) can create or destroy persistent burst buffers.
デフォルトでは、特権ユーザー（Slurmオペレーターおよび管理者）のみが永続バーストバッファーを作成または破棄できます。
PrivateData: If set, then only Slurm operators and the burst buffer owner can see burst buffer data.
設定されている場合、Slurmオペレーターとバーストバッファー所有者のみがバーストバッファーデータを表示できます。
SetExecHost: If using Cray DataWarp version CLE.6.0.UP07 or later, this flag may be set to notify DataWarp of the login node for an interactive jobs.
Cray DataWarpバージョンCLE.6.0.UP07以降を使用している場合、このフラグを設定して、対話型ジョブのログインノードをDataWarpに通知できます。
This changes behavior such that the login node will be given access to the DataWarp burst buffers.
これにより、ログインノードにDataWarpバーストバッファへのアクセスが許可されるように動作が変更されます。
TeardownFailure: If set, then teardown a burst buffer after file staging error.
設定されている場合、ファイルステージングエラーの後にバーストバッファを破棄します。
Otherwise preserve the burst buffer for analysis and manual teardown.
それ以外の場合は、分析と手動分解のためにバーストバッファを保持します。

GetSysState

Fully qualified path name of a program which will return the current burst buffer state.
現在のバーストバッファ状態を返すプログラムの完全修飾パス名。
For the DataWarp plugin, this should be the path of the dw_wlm_cli command and its default value is /opt/cray/dw_wlm/default/bin/dw_wlm_cli.
DataWarpプラグインの場合、これはdw_wlm_cliコマンドのパスである必要があり、そのデフォルト値は/ opt / cray / dw_wlm / default / bin / dw_wlm_cliです。

GetSysStatus

Fully qualified path name of a program which will return the current burst buffer status.
現在のバーストバッファステータスを返すプログラムの完全修飾パス名。
For the DataWarp plugin, this should be the path of the dwstat command and its default value is /opt/cray/dws/default/bin/dwstat.
DataWarpプラグインの場合、これはdwstatコマンドのパスである必要があり、そのデフォルト値は/ opt / cray / dws / default / bin / dwstatです。

OtherTimeout

If a burst buffer operation (other than job validation, stage in, or stage out) runs for longer than this number of seconds, the job will be placed in a held state.
バーストバッファ操作（ジョブの検証、ステージイン、またはステージアウト以外）がこの秒数より長く実行されると、ジョブは保留状態になります。
A Slurm administrator will be required to release the job.
Slurm管理者は、ジョブを解放する必要があります。
By default there is a 300 second (5 minute) timeout for these operations.
デフォルトでは、これらの操作には300秒（5分）のタイムアウトがあります。
Also see StageInTimeout, StageOutTimeout, and ValidateTimeout options.
StageInTimeout、StageOutTimeout、およびValidateTimeoutオプションも参照してください。

PrivateData

If set to "true" then users will only be able to view burst buffers they can use.
「true」に設定すると、ユーザーは使用できるバーストバッファーのみを表示できます。
Slurm administrators will still be able to view all burst buffers.
Slurm管理者は、引き続きすべてのバーストバッファーを表示できます。
By default, users can view all burst buffers.
デフォルトでは、ユーザーはすべてのバーストバッファーを表示できます。

StageInTimeout

If the stage in of files for a job takes more than this number of seconds, the burst buffer will be released and the job will be placed in a held state.
ジョブのファイルのステージインにこの秒数以上かかる場合、バーストバッファーが解放され、ジョブは保留状態になります。
A Slurm administrator will be required to release the job.
Slurm管理者は、ジョブを解放する必要があります。
By default there is a one day timeout for the stage in process.
デフォルトでは、処理中のステージに1日のタイムアウトがあります。

StageOutTimeout

If the stage out of files for a job takes more than this number of seconds, the burst buffer will be released and the job will be purged.
ジョブのファイルのステージアウトにこの秒数以上かかる場合、バーストバッファーが解放され、ジョブがパージされます。
By default there is a one day timeout for the stage out process.
デフォルトでは、ステージアウトプロセスには1日のタイムアウトがあります。

ValidateTimeout

If the validation of a job submission request takes more than this number of seconds, the submission will be rejected.
ジョブ送信リクエストの検証にこの秒数を超える時間がかかる場合、送信は拒否されます。
The value of ValidateTimeout must be less than the value of MessageTimeout configured in the slurm.conf file or job submission requests may fail with a response timeout error.
ValidateTimeoutの値は、slurm.confファイルで構成されているMessageTimeoutの値よりも小さくする必要があります。そうしないと、ジョブ送信要求が応答タイムアウトエラーで失敗する可能性があります。
By default there is a 5 second timeout for the validation operations.
デフォルトでは、検証操作には5秒のタイムアウトがあります。

COPYING

This file is part of Slurm, a resource management program. For details, see <https://slurm.schedmd.com/>.

Slurm is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Slurm is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

This document was created by man2html using the manual pages.
Time: 20:44:46 GMT, May 21, 2020

burst_buffer.conf

NAME

DESCRIPTION

COPYING

SEE ALSO

Index