Slurm User Group Meeting 2020

The Slurm User Group Meeting (SLUG'20) this fall will be moving online, and will not be hosted in-person at Harvard as scheduled, due to uncertainty around scheduling events caused by COVID-19.
この秋、Slurm User Group Meeting（SLUG'20）はオンラインに移行し、COVID-19によって引き起こされるイベントのスケジュールに関する不確実性のため、スケジュールどおりにハーバードで直接開催されることはありません。

In lieu of an in-person meeting, SchedMD will broadcast a select set of presentations on Tuesday, September 15th, 2020 through YouTube Live from the SchedMD Slurm channel.
SchedMDは、直接会う代わりに、2020年9月15日火曜日に、SchedMDSlurmチャンネルからYouTubeLiveを通じて厳選された一連のプレゼンテーションを放送します。
No registration is required.
登録は必要ありません。

Viewers are encouraged to ask questions through the live chat feature.
視聴者は、ライブチャット機能を介して質問することをお勧めします。
SchedMD staff will be moderating the chat, and will forward relevant and timely questions to the presenter.
SchedMDのスタッフがチャットをモデレートし、関連性のあるタイムリーな質問をプレゼンターに転送します。
The last 5-10 minutes of each presentation will be reserved for further Q+A, as well as provide a brief break between each session.
各プレゼンテーションの最後の5〜10分は、さらなるQ + Aのために予約され、各セッションの間に短い休憩があります。
(Unfortunately, we cannot provide snacks in the hallway for virtual SLUG; you will need to raid your own pantry instead.)
（残念ながら、仮想SLUGの廊下で軽食を提供することはできません。代わりに、自分のパントリーを襲撃する必要があります。）

Please note that each presentation is contained in a separate broadcast, and you will need to switch between them at the breaks.
各プレゼンテーションは個別のブロードキャストに含まれているため、休憩時間に切り替える必要があることに注意してください。

These presentations will remain online for one week after the live broadcast.
これらのプレゼンテーションは、生放送後1週間オンラインのままになります。

Schedule

All times are US Mountain Daylight Time (UTC-6)
すべての時間は米国山岳部夏時間（UTC-6）です

Tuesday, 15 September 2020

Time	Speaker	Title
9:00 - 9:50	Booth (SchedMD)	Field Notes 4: From The Frontlines of Slurm Support
10:00 - 10:25	Christiansen (SchedMD)	Cloud and Stuff
10:30 - 10:50	Rini (SchedMD)	REST API
11:00 - 11:50	Wickberg (SchedMD)	Slurm 20.11 and Beyond, Open Q+A

Last modified 10 September 2020